<?xml encoding="UTF-16"?>
<!--  HPM11M13SU.ENT -->
<!--  US ENglish Version -->
<!--  Copyright(C) 2006-2011 Marvell International Ltd. All rights reserved.  -->

<!--  Supplies localized strings for en-US. -->

<!--  Character entities:
	for:	use:
	<	&lt;
	>	&gt;
	&	&amp;
	'	&apos;
	"	&quot;
	%	&percent;
-->

<!--  For left-to-right language layout, use: -->
<!ENTITY ex-layout "x00000000" >
<!ENTITY mb-layout "x00000000" >
<!--  For right-to-left language layout, use: -->
<!--<!ENTITY ex-layout "x00400000" >-->
<!--<!ENTITY mb-layout "x00180000" >-->

<!--  General -->
<!ENTITY font-face "MS Sans Serif" >
<!ENTITY font-size "8" >
<!ENTITY New "Създаване" >
<!ENTITY Delete "Из&amp;триване" >
<!ENTITY Name "Име" >
<!ENTITY Size "Размер" >
<!ENTITY OK "OK" >
<!ENTITY Cancel "Отказ" >
<!ENTITY Help "Помощ" >
<!ENTITY Save "З&amp;аписване" >
<!ENTITY Replace "Смяна" >
<!ENTITY Rename "Преименуване" >
<!ENTITY Close "Затваряне" >
<!ENTITY Warning "Предупреждение" >
<!ENTITY portinches "&percent;1 на &percent;2 инча" >
<!ENTITY landinches "&percent;2 на &percent;1 инча" >
<!ENTITY portmillimeters "&percent;3 на &percent;4 мм." >
<!ENTITY landmillimeters "&percent;4 на &percent;3 мм." >

<!--  Finishing_Tab.xml -->
<!ENTITY Finishing "Завършване" >
<!ENTITY Document_Options "Опции за документа" >
<!ENTITY Manual_Duplex "Печат &amp;от двете страни (ръчно)" >
<!ENTITY Automatic_Duplex "Печат &amp;от двете страни" >
<!ENTITY Duplex_Short_Edge "&amp;Обръщане на страниците" >
<!ENTITY Booklet "Пе&amp;чат на книжка" >
<!ENTITY Letter_Booklet_List "
	<li>Изкл.</li>
	<li>Подвързване от левия край</li>
	<li>Подвързване от десния край</li>
	" >
<!ENTITY A4_Booklet_List "
	<li>Изкл.</li>
	<li>A4 (подвързване отляво)</li>
	<li>A4 (подвързване отдясно)</li>
	" >
<!ENTITY Other_Booklet_List "
	<li>Изкл.</li>
	" >
<!ENTITY nUp "&amp;Страници за лист" >
<!ENTITY nUp_List "
	<li>1</li>
	<li>2</li>
	<li>4</li>
	<li>6</li>
	<li>9</li>
	<li>16</li>
	" >
<!ENTITY Borders "Отпечатване на граници на страницата" >
<!ENTITY Page_Order "Ред на страниците:" >
<!ENTITY Page_Order_List "
	<li>Отдясно, след това надолу</li> 
	<li>Надолу, след това надясно</li> 
	<li>Наляво, след това надолу</li> 
	<li>Надолу, след това наляво</li>
	" >
<!ENTITY Quality "Кач&amp;ество на печат" >
<!ENTITY Cricket_Quality_List "
	<li>FastRes 600</li>
	<li>FastRes 1200</li>
  " >
<!ENTITY EconoMode "Икономичен ре&amp;жим" >
<!ENTITY EconoMode_Message "(Пестене на печатащите касети)" >
<!ENTITY Orientation "Ориентация" >
<!ENTITY Portrait "По&amp;ртрет" >
<!ENTITY Landscape "Пе&amp;йзаж" >
<!ENTITY Rotated "За&amp;въртане 180 градуса" >

<!-- Effects Tab -->
<!ENTITY Effects "Ефекти" >
<!ENTITY Fit_to_Page "Опции за преоразмеряване" >
<!ENTITY Actual_Size "&amp;Действителен размер" >
<!ENTITY Print_Document_On "Печа&amp;т на документа върху" >
<!ENTITY Scale_To_Fit "Мащабиране за побиране" >
<!ENTITY Percent_of_Normal "&percent; от нормални&amp;я размер" >
<!ENTITY Watermarks "&amp;Водни знаци" >
<!ENTITY WM_First_Page_Only "Само първата страница" >
<!ENTITY Edit_Button "Редакти&amp;ране..." >

<!-- Feature tip dialogs. -->
<!ENTITY Feature_Tip "Съвети за функциите" >
<!ENTITY Incompatible_Options "Несъвместими опции" >
<!ENTITY Paper_Type_Warning "Предупреждение за типа хартия " >
<!ENTITY Scaling_Feature_Tip "За да използвате тази функция, задайте &percent; of Normal Size (&percent; от нормалния размер) на 100 (вж. раздела Effects (Ефекти))." >
<!ENTITY nUp_Feature_Tip "За да ползвате тази функция, задайте &quot;Страници на лист&quot; на 2 (вижте раздела &quot;Завършване&quot;)." >
<!ENTITY Print_Doc_On_Feature_Tip "За да използвате тази функция, изключете опцията Print Document On: (Печат на документа върху) (вж. раздела Effects (Ефекти))." >
<!ENTITY Booklet_Feature_Tip "За да използвате тази функция, задайте опцията Booklet Printing (Печат на книжка) на Off (Изкл.) (вж. раздела Finishing (Завършване))." >
<!ENTITY Booklet_Size_Feature_Tip "За да използвате тази функция, задайте размера на хартията на Letter или A4 (вж. раздела Paper/Quality (Хартия/качество))." >
<!ENTITY Scale_To_Feature_Tip "Въпреки че документът ще се форматира за показания размер на хартията, той ще се отпечата на размера хартия, указан в раздела Effects (Ефекти)." >
<!ENTITY Incompatible_Duplexing_Option "Тази функция не е достъпна с текущо избрания тип хартия (вж. раздела Paper/Quality (Хартия/качество))." >
<!ENTITY Restricted_User_Feature_Tip "Тази функция не е достъпна, тъй като не разполагате с разрешение да записвате системни настройки на този компютър." >
<!ENTITY Media_Type_Feature_ManualDuplex_Tip "Избраният тип на хартията не може да се ползва с функцията &quot;Печат от двете страни (ръчно)&quot;. Ако продължите, задачата ще се отпечата само от едната страна." >
<!ENTITY Paper_Feature_AutoDuplex_Tip "Избраният размер или тип на хартията не може да се ползва с функцията &quot;Печат от двете страни&quot;. Ако продължите, задачата ще се отпечата с функцията &quot;Печатане от двете страни (ръчно)&quot;." >
<!ENTITY Paper_Feature_ManualDuplex_Tip "Избраният размер или тип на хартията не може да се ползва с функцията &quot;Печат от двете страни&quot;. Ако продължите, задачата ще се отпечата само от едната страна." >
<!ENTITY Paper_Type_Warning_Message "Избраният тип на хартията не може да се ползва с текущата тава. Настройката за източник на хартия ще се промени на тава 1." >
<!ENTITY Paper_Tray_Warning_Message "Избраният размер хартия не може да се използва с текущата тава.&#13;Настройката за източник на хартията ще се промени на тава 1." >
<!ENTITY Confirm_Delete "Наистина ли искате да изтриете избрания елемент?" >
<!ENTITY Enable_Duplexing "За да ползвате тази функция, включете режима за двустранно печатане на раздела &Configure;." >

<!--  Watermark_Dialog.xml -->
<!ENTITY Watermark_Details "Подробни данни за водните знаци" >
<!ENTITY Current_Watermarks "&amp;Текущи водни знаци" >
<!ENTITY Watermark_Message "&amp;Съобщение за водния знак" >
<!ENTITY Message_Angle "&amp;Ъгъл на съобщението" >
<!ENTITY Diagonal "Диагонално" >
<!ENTITY Horizontal "Хоризонтално" >
<!ENTITY Angle "Ъгъл" >
<!ENTITY Font_Attributes "&amp;Атрибути на шрифта" >
<!ENTITY Color "Цвят" >
<!ENTITY Color_List "
	<li key='x808080' >Сиво</li>
	" >
<!ENTITY Shading "Нюанси" >
<!ENTITY Shading_List "
	<li key='230' >Най-светло</li>
	<li key='204' >Много светло</li>
	<li key='179' >Светло</li>
	<li key='153' >Средно светло</li>
	<li key='128' >Средно</li>
	<li key='102' >Средно тъмно</li>
	<li key='76' >Тъмно</li>
	<li key='51' >Много тъмно</li>
	<li key='25' >Най-тъмно</li>
	" >
<!ENTITY Style "Стил" >
<!ENTITY Style_List "
	<li>Обикновен</li>
	<li>Получер</li>
	<li>Курсив</li>
	<li>Получер курсив</li>
	" >
<!ENTITY None "(няма)" >
<!ENTITY WMNewName "Неозаглавено" >
<!ENTITY WMNewFont "Arial" >
<!ENTITY WMNewSize "127" >
<!ENTITY WM1Name "Поверително" >
<!ENTITY WM1Font "Arial" >
<!ENTITY WM1Size "90" >
<!ENTITY WM2Name "Копиране" >
<!ENTITY WM2Font "Arial" >
<!ENTITY WM2Size "220" >
<!ENTITY WM3Name "Чернова" >
<!ENTITY WM3Font "Arial" >
<!ENTITY WM3Size "220" >
<!ENTITY WM4Name "ПРИМЕР" >
<!ENTITY WM4Font "Arial" >
<!ENTITY WM4Size "140" >

<!--  Paper_Tab.xml -->
<!ENTITY Paper "Хартия/качество" >
<!ENTITY All_Pages "Опции за хартията" >
<!ENTITY First_Page "Използване на друга хартия/корици" >
<!ENTITY First_Page_List "
	<li>Предна корица</li>
	<li>Първа страница</li>
	<li>Други страници</li>
	<li>Последна страница</li>
	<li>Задна корица</li>
	" >
<!ENTITY Size_is "Ра&amp;змерът е:" >
<!ENTITY Custom "По избор..." >
<!ENTITY Source_Tray "&amp;Източникът е:" >
<!ENTITY Type_is "&amp;Типът е:" >
<!ENTITY Blank_Cover "Добавяне на празна или предварително отпечатана корица" >
<!ENTITY A6_Info "Показване на важни указания за печат на къси материали" >
<!ENTITY A6HelpHTML "file://&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet Pro M11-M13 Series\PM11M13SMT.htm" >

<!-- Advanced Tab -->
<!ENTITY Advanced "Разширени" >
<!ENTITY Copies_Info "Копия" >
<!ENTITY Copies "&amp;Копия" >
<!ENTITY Copy "&amp;Копиране" >
<!ENTITY Collate "Комплектуване" >
<!ENTITY Features "Функции на принтера" >
<!ENTITY Black_Text "П&amp;ечат на целия текст като черен " >
<!ENTITY REt "R&amp;Et" >
<!ENTITY About "За програмата..." >

<!--  About Dialog -->
<!ENTITY About_Dialog "За програмата" >
<!ENTITY HP_Copyright "Copyright &#169; 2015 HP Development Company, L.P." >
<!ENTITY Marvell_Copyright "Copyright &#169; 1990-2015 Marvell Semiconductor, Inc." >
<!ENTITY Apache_Copyright "XERCES-C.DLL Copyright &#169; 1999-2006 Apache Software Foundation" >
<!ENTITY Rights "Всички права запазени" >
<!ENTITY Page_Count "Брой на страниците" >
<!ENTITY Service_ID "ИД на услугата" >
<!ENTITY Software_Update "Актуализация на софтуера" >
<!ENTITY DriverFiles "Файлове на драйвера:" >
<!ENTITY DriverName " Име" >
<!ENTITY DriverVersion " Версия" >
<!ENTITY ConfigStatus "Състояние на конфигурацията:" >
<!ENTITY ConfigServiceID "ИД на услугата" >
<!ENTITY ConfigPageCount "Брой на страниците" >
<!ENTITY NotAvailable "Неналично" >

<!--  Cleaning Utility -->
<!ENTITY Cleaning_Title "Помощна програма за почистване на HP LaserJet" >
<!ENTITY CleaningPage_Info1 "Помощната програма за почистване на HP LaserJet е създадена да премахва излишната хартия и частици тонер, които може да се натрупат на фюзера и ролките, като по този начин се удължава живота на принтера." >
<!ENTITY CleaningPage_Info2 "Следвайте стъпките по-долу за стартиране на процеса на изчистване:" >
<!ENTITY CleaningPage_Info3 "1." >
<!ENTITY CleaningPage_Info4 "Уверете се, че устройството не е заето, както и че индикаторът за готовност свети." >
<!ENTITY CleaningPage_Info5 "2." >
<!ENTITY CleaningPage_Info6 "Поставете до горе прозрачно фолио или хартия за копирни машини (18 фута – 24 фута или 70 г/кв.м – 90 г/кв.м) с гладка повърхност в тава." >
<!ENTITY CleaningPage_Info7 "3." >
<!ENTITY CleaningPage_Info8 "Натиснете бутона OK, за да започне почистването." >
<!ENTITY CleaningPage_Info9 "Забележка: Процесът на почистване ще отнеме около 2 минути от началото до края." >
<!ENTITY Cleaning_Message "Процесът на страница за почистване е успешно завършен от помощната програма за почистване на HP LaserJet." >
<!ENTITY Cleaning_Error "Открита е грешка от помощната програма за почистване на HP LaserJet и програмата ще се затвори автоматично. Коригирайте грешката и опитайте отново." >
<!ENTITY CleaningPage_OK "&amp;OK" >
<!ENTITY CleaningPage_Cancel "&amp;Отказ" >

<!--  Configure Tab -->
<!ENTITY Configure "Настройки на устройството" >
<!ENTITY Jam_Recovery "Възстановяване при засядане" >
<!ENTITY Jam_Recovery_Auto "&amp;Автоматично" >
<!ENTITY Jam_Recovery_Off "И&amp;зкл." >
<!ENTITY Status_Messages "Съобщения за състояние" >
<!ENTITY Status_On "Вк&amp;л." >
<!ENTITY Status_Off "&amp;Изкл." >
<!ENTITY Auto_OffDevice "А&amp;втоматично изключване на устройството след бездействие" >
<!ENTITY Auto_OffNoteTitle "Забележка:" >
<!ENTITY Auto_OffNote "Устройството ще се включи автоматично, когато получи задача за печат" >
<!ENTITY Auto_OffAfter "Автоматично изключване след:" >
<!ENTITY Print_Density "Плътност на пе&amp;чата" >
<!ENTITY Density_Low "1" >
<!ENTITY Density_High "5" >
<!ENTITY Allow_Manual_Duplex "Разреши р&amp;ъчно двустранно" >
<!ENTITY Allow_Auto_Duplex "Разре&amp;ши автоматично двустранно" >
<!ENTITY Allow_Duplex_TT "Разрешаване на ръчен двустранен печат" >
<!ENTITY Cleaning_Page "Страница за почистване" >
<!ENTITY Start_Cleaning "&amp;Старт..." >

<!--Duplex Mode-->
<!ENTITY DuplexMode_Message "Режим за двустранно печатане" >
<!ENTITY Duplex_Image_Offset "Корекция на изображението за &amp;2-рата страна" >
<!ENTITY Duplex_Image_Left "2 мм ляво" >
<!ENTITY Duplex_Image_Right "2 мм дясно" >

<!--Quiet Mode Dialog-->
<!ENTITY QuietMode_Message "Тих режим" >
<!ENTITY QuietMode_On "&amp;Разреши" >
<!ENTITY QuietMode_Off "За&amp;брани" >

<!--Auto-Off-->
<!ENTITY AutoOff_Message "Конзола за автоматично изключване" >
<!ENTITY AutoOff_List "
<li key='1' >1 минута</li> 
  <li key='5' >5 минути</li> 
  <li key='15' >15 минути</li> 
	<li key='30' >30 минути</li>
	<li key='60' >1 час</li>
	<li key='120' >2 часа</li>
  " >
 <!-- Modified 1 and 15 min options by junwang 2010.7.9 -->
 
<!-- ErP -->
<!ENTITY EcoSMART_Message "Energy Settings" >
<!ENTITY Sleep_Delay_Message "Sleep/Auto Off After Inactivity:" >
<!ENTITY SleepDelay_List "
  <li key='1' >1 минута</li> 
  <li key='5' >5 минути</li> 
  <li key='15' >15 минути</li> 
	<li key='30' >30 минути</li>
	<li key='60' >1 час</li>
  " >
<!ENTITY Power_Down_Message "Shut Down After Inactivity:" >
<!ENTITY PowerDown_List " 
	<li key='120' >2 часа</li>
	<li key='240' >4 часа</li>
	<li key='480' >8 часа</li>
  " >
<!ENTITY Delay_When_Ports_Are_Active_Message "Delay when ports are active" >

<!--Tray Assignment-->
<!ENTITY TrayAssignment_Message "Задаване към тава" >
<!ENTITY ManualFeedInfo "Ръчно подаване на хартия в &amp;" >
<!ENTITY Tray1Info "Тава &amp;1" >
<!ENTITY Tray2Info "Тава &amp;2" >
<!ENTITY Tray3Info "Тава &amp;3" >
<!ENTITY PaperSizeInfo "Размер на хартията" >
<!ENTITY Any_Paper "<li key='0'>Която и да е</li>" >

<!--Dark Courier-->
<!ENTITY DarkCourier_Message "По-тъмен текст" >
<!ENTITY Regular "&amp;Обикновен" >
<!ENTITY Dark "&amp;Тъмен" >

<!--  Quick Sets Dialog -->
<!ENTITY Quick_Sets "Набори с &amp;бързи задачи за печат" >
<!ENTITY Name_Info "Въведете име за новия бърз набор:" >
<!ENTITY Quick_Sets_Default " Настройки по подразбиране" >
<!ENTITY Untitled "Неозаглавено" >
<!ENTITY Quick_Sets_1_Title "Набори с &amp;бързи задачи за печат" >
<!ENTITY Quick_Sets_1_Text "Вече съществува бърза настройка с това име и тя не може да бъде заместена. Използвайте друго име." >
<!ENTITY Quick_Sets_2_Title "Набори с бързи задачи за печат" >
<!ENTITY Quick_Sets_2_Text "Вече съществува бърза настройка с това име.  Искате ли да я смените с текущите настройки?" >
<!ENTITY Quick_Sets_3_Title "Предупреждение!" >
<!ENTITY Quick_Sets_3_Text "Наистина ли искате да изтриете избрания елемент?" >

<!-- Custom Paper Dialog -->
<!ENTITY Custom_Paper "Размер на хартията по избор" >
<!ENTITY Width "Ширина:" >
<!ENTITY Inches "Инчове" >
<!ENTITY Millimeters "мм." >
<!ENTITY Height "Височина:" >
<!ENTITY Use_Inches "Използване на инчове" >
<!ENTITY Use_Millimeters "Използване на милиметри" >
<!ENTITY Problem "Проблем с хартията по избор" >
<!ENTITY Problem_Text1 "Вече съществува хартия по избор с това име.   Искате ли да смените съществуващия елемент?" >
<!ENTITY Problem_Text2 "Вече съществува хартия по избор с това име.   Изберете друго име." >
<!ENTITY Problem_Text3 "Има твърде много определени хартии по избор.  Изтрийте някои от тях, преди да добавите нови." >

<!-- Services Tab -->
<!ENTITY Services "Услуги" >
<!ENTITY Internet_Service "Интернет услуги" >
<!ENTITY Destination_List "
	<li>Избор на местоназначение</li>
	<li>Поддръжка и отстраняване на неизправности</li>
	<li>Ръководства за продукта</li>
	<li>Проверка за актуализации за драйвера</li>
	<li>Пазаруване на консумативи</li>
	" >
<!ENTITY Cricket_LJM11_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm11</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm11</li>
	<li>http://support.hp.com/drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY Cricket_LJM12_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm12</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm12</li>
	<li>http://support.hp.com/drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY Cricket_LJM13_Request_List "
	<li></li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm13</li>
	<li>http://www.hp.com/support/ljm13</li>
	<li>http://support.hp.com/drivers</li>
	<li></li>
	" >
<!ENTITY Services_Info "Включени са информация за отстраняване на неизправности, ръководства и др." >
<!ENTITY SuppliesIndex "4" >
<!ENTITY SuppliesHTML "&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet Pro M11-M13 Series\PM11M13OS.HTM" >
<!ENTITY Go "&amp;Отиди!" >

<!ENTITY InternalPages_Message "Печат на страници с информация" >
<!ENTITY InternalPages_List "
	<li>Избор на страница за печат</li>
	<li>Демонстрационна страница</li>
	<li>Страница с конфигурацията</li>
	<li>Страница за състояние на консумативите</li>
	" >
<!ENTITY InternalPages_PJL "
	<li></li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=DEMOPAGE</li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=SELFTEST</li>
	<li>@PJL SET TESTPAGE=SUPPLIES</li>
	" >
<!ENTITY Print "&amp;Печат" >

<!ENTITY DeviceServices_Message "Услуги за устройството" >
<!ENTITY DeviceServices_Info "Помощ с индикаторите на принтера" >
<!ENTITY LightsHTML "file://&percent;ProgramFiles&percent;\HP\HP LaserJet Pro M11-M13 Series\hpcM11M13w.htm" >

<!-- Regionalization -->
<!ENTITY Regionalization_Launch "Конфигурация на HP LaserJet">
<!ENTITY Region_Setting_Warning "Тази програма е за отстраняване на неизправности и ще промени конфигурационните настройки на устройството. Трябва да затворите всички приложения, преди да продължите.">
<!ENTITY Continue "Про&amp;дължи">
<!ENTITY Done "&amp;Готово">
<!ENTITY RegionErr1 "Невалидно въвеждане.  Проверете дали сте въвели точно.">
<!ENTITY RegionErr2 "Конфигурацията на устройството не може да се променя, защото лимитът е достигнат.">
<!ENTITY RegionSucc "Конфигурацията на устройството е успешно променена.">

