### Ordliste

## A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

## -A-

Ad hoc-nettverk (enhet-til-enhet-nettverk)
Et enhet-til-enhet-nettverk er to eller flere trådløse enheter som kobles sammen uten en sentral basestasjon eller et trådløst tilgangspunkt (WAP).

Ytelsen i denne typen nettverk kan bli dårligere hvis det er mer enn seks enheter i nettverket.

ARP
Address Resolution Protocol. En ARP er en TCP/IP-protokoll som brukes til å konvertere en IP-adresse til en fysisk adresse (kalt en DLC-adresse), for eksempel en Ethernet-adresse. En vert som ønsker en fysisk adresse, kringkaster en ARP-forespørsel i TCP/IP-nettverket. Verten i nettverket som har IP-adressen i forespørselen, svarer deretter med den fysiske maskinadressen.

Tilbake til toppen

## -B-

BootP
En BootP er en oppstartsprotokoll som brukes til å laste ned en IP-adresse og andre TCP/IP-parametere automatisk fra en nettverksserver. Når skriveren (eller flerfunksjonsenheten) er slått på, sender HP Jetdirect-utskriftsserveren en oppstartsforespørsel. Hvis en BootP-server er riktig konfigurert, overføres parametere til Jetdirect-utskriftsserveren via nettverket. Se også DHCP.

Tilbake til toppen

## -C-

CAB-fil
Kabinettfil. En CAB-fil har filtypen .CAB og er en enkeltfil som er opprettet for å inneholde en rekke komprimerte filer.

Tilbake til toppen

## -D-

Delnett
En del av et nettverk som deler en felles adressekomponent. I TCP/IP-nettverk henviser delnett til alle enheter med samme prefiks i IP-adressene. Alle enheter med IP-adresser som begynner med 100.100.100., blir for eksempel del av det samme delnettet. Det er nyttig å dele opp et nettverk i delnett med hensyn til både sikkerhet og ytelse. IP-nettverk deles opp med en delnettmaske.

Delnettmaske
En delnettmaske er den mekanismen som brukes til å dele opp et TCP/IP-nettverk i delnett (hvis delnett brukes). Delnett gir en mer effektiv bruk av store nettverk. Formen på en delnettmaske tilsvarer en IP-adresse: n.n.n.n der n er et tall mellom 0 og 255. Hvis det ikke er tilordnet en delnettmaske, brukes vanligvis den delnettmasken som er tilordnet datamaskinen.
Når delnettmasken er tilknyttet en IP-adresse, angir den den delen av IP-adressen som brukes til å identifisere nettverket/delnettet samt den delen som brukes til å identifisere individuelle vertsnoder.

DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Tilsvarer BootP på den måten at den automatisk laster ned en IP-adresse fra en nettverksserver. DHCP-servere opprettholder imidlertid et utvalg av IP-adresser som de tilordner dynamisk til enheter på forespørsel, og låner bare bort IP-adresser til utskriftsserveren. Når skriveren (eller flerfunksjonsenheten) slås av og på igjen, er det ingen garanti for at en Jetdirect-utskriftsserver vil få tilordnet den samme IP-adressen over tid, selv om DHCP-serveren vil forsøke å gjøre det.

Drivere
Se Skriverdriver, PCL eller PostScript.

Tilbake til toppen

## -E-

Enhet-til-enhet-nettverk (ad hoc)
Et enhet-til-enhet-nettverk er to eller flere trådløse enheter som kobles sammen uten en sentral basestasjon eller et trådløst tilgangspunkt (WAP).

Tilbake til toppen

## -F-

Fabrikkinnstillinger, HP Jetdirect
Se Kaldstart.

Tilbake til toppen

## -G-

Gateway
En gateway er en ruter eller datamaskin som brukes til å koble sammen to ulike nettverk (for eksempel ulike kommunikasjonsprotokoller, dataformatering, strukturer eller arkitektur). Når nettverk deles opp i delnett, brukes ofte gatewayer til å isolere det ene delnettet fra det andre for å kontrollere nettverkstrafikken.
I TCP/IP-nettverk er ofte hver nettverksenhet konfigurert med IP-adressen til nærmeste gateway. Hvis det ikke er noen gatewayer i nettverket, brukes vanligvis IP-adressen til datamaskinen.
Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge til skrivere i store IP-nettverk.
Hvis du har et trådløst nettverk, kan du se Trådløst tilgangspunkt (WAP).

Godkjenning
Godkjenning er en sikkerhetsstrategi for trådløse nettverk. I et nettverk med godkjenning bruker enheter en delt nøkkel som passord og kommuniserer bare med enheter som har kjennskap til denne nøkkelen. I motsetning til WEP krypterer ikke godkjenning dataene som sendes mellom trådløse enheter. Godkjenning kan imidlertid brukes sammen med WEP. Godkjenningsnøkler og WEP-nøkler kan være identiske.

Tilbake til toppen

## -H-

HP Jetdirect-utskriftsserver
HP Jetdirect-utskriftsservere er nettverkstilbehør fra Hewlett-Packard som brukes til å koble skrivere direkte til et nettverk. Direkte nettverkskoblinger gir større fleksibilitet med hensyn til plassering og maksimal ytelse for skriver (eller flerfunksjonsenhet).
Interne HP Jetdirect-utskriftsserverkort brukes på HP-skrivere som har inn/ut-spor. Noen eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere kan brukes for nesten alle skrivere som har parallellport, mens andre HP Jetdirect-utskriftsservere kan brukes for nesten alle skrivere som har USB-port. Begge typer utskriftsservere støtter alle vanlige nettverkstopologier og -protokoller.

Hub for trådløst nettverk
Se Trådløst tilgangspunkt (WAP).

Tilbake til toppen

## -I-

INF-fil
En INF-fil har filtypen .INF og inneholder informasjon om enheten. Den informerer installasjonsprogrammet om navnet på enheten og hvilke filer som må kopieres og hvor.

IP-adresse
Internet Protocol-adresse. En IP-adresse er unik for hver enhet i et TCP/IP-nettverk, og den administreres vanligvis av en nettverksadministrator. Nyere HP Jetdirect utskriftsservere støtter både IPv4- og IPv6-adresser. Når en Jetdirect-utskriftsserver blir slått på, vil den vanligvis autokonfigureres med en gyldig IP-adresse fra en nettverksserver. Hvis ikke en gyldig IP-adresse kan tildeles, vil den automatisk tildeles en standardadresse. Hvis flere enheter konfigureres med samme standardadresse, må du sjekke LAN-maskinvare (MAC)-adressen for å identifisere rett enhet..

IP-vertsnavn
Et IP-vertsnavn er et navn som er lett å identifisere, og som kan brukes istedenfor skriverens IP-adresse. Det kan brukes når en navneserver i nettverket er satt opp til å tilordne vertsnavn til de tilhørende IP-adressene. Hvis et vertsnavn er tilordnet og konfigurert på skriveren (for eksempel skriver1.markedsavdelingen.no), kan du angi vertsnavnet for å identifisere skriveren.

IPv4
IPv4 er versjon 4 av Internett-protokollen. IPv4-adresser består av 32 biter angitt som en desimalnotering, for eksempel 192.168.100.250. Hvis en gyldig IPv4-adresse ikke er blitt tildelt av nettverksserveren, vil Jetdirect utskriftsserveren tildele seg en lokalkoblings-/Auto-IP-adresse (169.254.x.x) eller en standard nettverksadresse som har blitt brukt tidligere (192.0.0.192), avhengig av nettverket. IPv6
IPv6 er en utvidet versjon av Internett-protokollen som etter hvert vil erstatte IPv4, men som kan fungere sammen med IPv4. IPv6 -adresser er 128 biter lange, og verdier er oppgitt som kolon-heksadesimaloppføringer, for eksempel 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:1428:57AB. Derfor vil IPv6-adresser være i stand til å bære tilveksten av enheter som kobles til nettverk en god stund fremover. I motsetning til IPv4 kan flere IPv6-adresser tildeles utskriftsserveren. Mens en standard lokaltilkoblings- IPv6-adresse automatisk blir tildelt, kan ruterbaserte, serverbaserte og manuelle IPv6-adresser også tildeles.

Tilbake til toppen

## -J-

Jetdirect-passord
Et Jetdirect-passord tilordnes av en nettverksadministrator for å begrense tilgangen til konfigurasjonsparametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren. Jetdirect-passord kan tilordnes av en nettverksadministrator som bruker et administrasjonsprogram (for eksempel HP Web Jetadmin) eller andre verktøy.

Jetdirect-utskriftsserver
Se HP Jetdirect-utskriftsserver.

Tilbake til toppen

## -K-

Kaldstart
Du bør skrive ut en testside for skriveren og Jetdirect-utskriftsserveren før du foretar en kaldstart.
Hvis du vil tilbakestille eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere til standardinnstillingene, må du koble fra strømledningen og trykke på Test-knappen på utskriftsserveren samtidig som du setter i strømledningen igjen. Vent til utskriftsserveren initialiseres på nytt.
Hvis du skal tilbakestille interne HP Jetdirect-utskriftsservere, må du kaldstarte skriveren (eller flerfunksjonsenheten) og vente til utskriftsserveren initialiseres på nytt. (På de fleste HP LaserJet-skrivere kan du trykke på Go-knappen på skriverens kontrollpanel mens du slår på strømmen. For andre skrivere må du se skriverens brukerhåndbok).
OBS! Hvis du tilbakestiller skriveren, kan alle utskriftsinnstillinger bli slettet.

Klientserverutskrift
Klientdatamaskiner sender utskriftsjobber til bestemte servere som kontrollerer bruken av hver skriver (eller flerfunksjonsenhet).

Kommunikasjonsmodus
Kommunikasjonsmodusen beskriver nettverkstyper og protokoller (TCP/IP) som vil bli brukt ved utskrift på denne skriveren.

Krav til støtte

- System:
  - Operativsystem: Windows 95/98-, Windows Me-, Windows NT 4.0-, Windows 2000- eller Windows XP-systemer.
    For Microsoft-nettverk: Microsoft IP-protokoller og klienttjenester må være startet.
- Skjerm
  - Skjermoppløsning: VGA (640 x 480) minimum
  - Farger: 256 minimum
  Merk: Under registrering av skriver kan det oppstå betydelige variasjoner i ytelsen, avhengig av hastigheten på systemet og nettverkets størrelse.
- Skrivere
  - Skrivere må være koblet til nettverket via en HP Jetdirect-utskriftsserver som støttes. Hvis du vil se en liste over hvilke HP Jetdirect-utskriftsservere og -løsninger som støttes, kan du gå til HPs Web-område (http://www.hp.com/go/suppoert).
  - Installasjonsprogrammet kan brukes for både HP-skrivere og andre skrivere hvis skriverdriverne er kompatible med portovervåkingsprogramvaren som brukes av dette installasjonsprogrammet, og støtter Microsofts installeringsformat for skrivere (.INF).
- Deling
  - Veiviseren støtter bare skriverdeling i Windows XP, Windows NT 4.0 eller Windows 2000.
  - Servertjenesten må aktiveres på systemet for å kunne bruke skriverdeling.

Tilbake til toppen

## -L-

LAN-maskinadresse, MAC- eller stasjonsadresse
En maskinadresse, også kjent som Media Access Control (MAC) eller stasjonsadresse, er en koblingsadresse som identifiserer hver node eller enhet i et nettverk. Slik det er definert i nettverksstandarden IEEE 802.3, består adressen av et tolvsifret heksadesimalt tall (for eksempel 001083123ABC). Maskinadressen er tilordnet av enhetsforhandleren.
HP tilordner alle HP Jetdirect-utskriftsservere med en entydig maskinadresse. Du kan bestemme maskinadressen til din HP Jetdirect-utskriftsserver ved å skrive ut en konfigurasjonsside for HP Jetdirect. For eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere finner du også adressen på en etikett som er festet til utskriftsserveren.

Lokalt nettverk
Et lokalt nettverk er et nettverk som ikke benytter rutere eller gatewayer. Hvis datamaskinen og skriveren (eller flerfunksjonsenheten) er koblet til et lokalt nettverk, er de koblet til samme nettverkskabelsegment.

Tilbake til toppen

## -M-

Maskinadresse
Se LAN-maskinadresse, MAC- eller stasjonsadresse

Maskin-til-maskin-nettverk
Se enhet-til-enhet-nettverk.

Tilbake til toppen

## -N-

Navnekonvensjoner, delenavn
Navn er basert på Microsofts anbefalinger og er begrenset til 7-biters ASCII-tegn (de 127 første tegnene). Mellomrom er ikke tillatt. Følg disse retningslinjene:

- Bokstaver fra A-Z, store bokstaver
- Bokstaver fra a-z, små bokstaver
- Tall fra 0 til 9
- Begrenset med spesialtegn: $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]

Navnekonvensjoner, utskriftsmappe
Følg disse retningslinjene når du skal navngi en skriver (eller flerfunksjonsenhet):

- Ikke over 31 tegn.
- Bokstaver fra A-Z, store bokstaver
- Bokstaver fra a-z, små bokstaver
- Tall fra 0 til 9
- Unngå tegn med ASCII-verdier under 32 eller over 127
- Ikke bruk komma (,)

Navneserver
En navneserver er en datamaskin i nettverket som brukes til å adressere (eller løse) vertsnavn (datamaskin- og utskriftsservernavn) med IP-adresser. En DNS-server (Domain Name System) og en WINS-server (Windows Internet Name Service) er eksempler på navneservere.

NDS
Novell Directory Services. NDS er en relasjonsdatabase som organiserer nettverksressursene logisk som objekter i en hierarkisk trestruktur. Forutsatt at du har de nødvendige rettighetene, kan du få tilgang til disse nettverksressursene uavhengig av hvor de fysisk er plassert. NDS ble utviklet for å erstatte Novell-binding.

Nettverksnavn
Et nettverksnavn er en alfanumerisk tegnstreng som skiller mellom små og store bokstaver og gir grunnleggende tilgangskontroll til et trådløst nettverk. Et nettverksnavn kalles også tjenestesett-ID eller SSID.

Tilbake til toppen

## -O-

Tilbake til toppen

## -P-

Passordfrase
En serie av tegn som brukes til å opprette et WPA-nettverk (Wi-Fi Protected Access).

PCL-skriverdriver
Passer for vanlige utskrifter. Det beste alternativet for de fleste programmer for tekstbehandling, regneark og presentasjoner, for eksempel Word, Excel og PowerPoint.

PING
Packet Internet Groper. PING er et verktøy som fastslår hvorvidt en bestemt IP-adresse er tilgjengelig. Dette fungerer ved at en pakke sendes til den angitte adressen og venter på svar. PING brukes først og fremst til å feilsøke Internett-tilkobling. En rekke PING-verktøy er tilgjengelig for datamaskiner, både freeware og shareware.

Portnavn
Dialogboksen Portnavn vises bare i Windows NT og Windows 2000. Denne dialogboksen vises bare hvis det ikke er merket av for Bruk standard portnavn i dialogboksen Velg kommunikasjonsmodus for nettverket, og hvis IP-kommunikasjon er valgt.

Du kan angi navnet på nettverksporten som skal opprettes for skriveren som skal installeres. Portnavnet brukes til å identifisere porten i skriveregenskapene.

Gyldige portnavn kan bestå av opptil 63 tegn og alle tegn. Portnavnet må være entydig på datamaskinen. Det vises i oppsummeringsvinduet og på testsiden.

PostScript-skriverdriver
Passer for spesialutskrifter. Det beste alternativet for desktop publishing og grafikkintensive programmer, for eksempel Photoshop, PageMaker og FrameMaker.

Tilbake til toppen

## -Q-

Tilbake til toppen

## -R-

Ruter
Hvis du har et trådløst nettverk, kan du se Trådløst tilgangspunkt (WAP).

Tilbake til toppen

## -S-

Skriverdeling
Med skriverdeling kan andre nettverksbrukere skrive ut på denne skriveren via denne datamaskinen. Dette installasjonsprogrammet støtter bare utskriftsdeling i Windows 2000 og Windows NT 4.0. Servertjenesten må aktiveres på systemet for å kunne bruke skriverdeling. Velg ett av følgende alternativer:

- Ikke delt: Velg dette alternativet for å konfigurere datamaskinen for maskin-til-maskin-utskrift når du ikke vil at andre nettverksbrukere skal få tilgang til skriveren via denne datamaskinen.
- Delingsnavn: Velg dette alternativet for å konfigurere datamaskinen som en server for klientserverutskrift. Nettverksklienter vil kunne sende utskriftsjobber til skriveren via denne datamaskinen.

Skriverdriver
Et program som styrer en skriver. Hver gang du skriver ut et dokument, tar skriverdriveren over og mater skriveren med data ved hjelp av de riktige styringskommandoene. De fleste moderne operativsystemer leveres med skriverdrivere for de vanligste skrivertypene, men du må installere dem før du kan bruke skriveren. Du kan også laste ned oppdaterte drivere fra skriverprodusentens Web-område. Se PCL eller PostScript.

Skrivernavn
Angi et navn på skriveren etter vanlige navnekonvensjoner for skrivere. Dette navnet vil bli brukt til å identifisere skriverikonet for denne skriveren i mappen Skrivere på systemet. Hvis du vil vise mappen Skrivere, må du klikke på Start på skrivebordet i Windows, velge Innstillinger og deretter klikke på Skrivere.

Skrive ut en HP Jetdirect-testside
Hvis du vil skrive ut en HP Jetdirect-testside, kan du se i håndboken for installering av HP Jetdirect-maskinvare eller i skriverdokumentasjonen. For eksterne HP Jetdirect-utskriftsservere må du trykke på og holde nede Test-knappen på utskriftsserveren.

SNMP-fellesskapsnavn
Et SNMP-fellesskapsnavn er et passord som må angis når SNMP brukes til å endre skriverkonfigurasjonen. Hvis en valgt skriver (eller flerfunksjonsenhet) er beskyttet med et SNMP-fellesskapsnavn eller et Jetdirect-passord, vil du bli bedt om å angi fellesskapsnavnet. Gyldige fellesskapsnavn kan bestå av opptil 255 tegn.
Merk: Du blir bare bedt om dette når det er tilordnet et SNMP-fellesskapsnavn som ikke er standard. SNMP-fellesskapsnavnet kan tilordnes av en nettverksadministrator som bruker et administrasjonsprogram (for eksempel HP Web Jetadmin) eller andre verktøy.

Standard gateway
Se Gateway.

Tilbake til toppen

## -T-

Trådløs profil
En trådløs profil er en samling med trådløs-innstillinger som gjelder for et bestemt trådløst nettverk. Et trådløst LAN-kort kan for eksempel ha en profil for et hjemmenettverk og en annen profil for et kontornettverk. Når du installerer en enhet i et nettverk, må du kontrollere at du velger riktig profil.

Trådløst nettverk (infrastruktur)
Et trådløst nettverk består av enheter som kobles sammen ved hjelp av en sentral basestasjon eller et trådløst tilgangspunkt (WAP) for å bruke kommersielle eller offentlige tjenester.

Trådløst tilgangspunkt (WAP)
Et trådløst tilgangspunkt (WAP) er en enhet som gjør det mulig for andre enheter (for eksempel datamaskiner og skrivere) i et trådløst nettverk å kommunisere med hverandre. En WAP kalles også en grunnstasjon.

Tilbake til toppen

## -U-

USB-kabel
En USB-kabel (Universal Serial Bus) er et vanlig alternativ for direkte tilkobling.

Utskriftsserver
Se HP Jetdirect-utskriftsserver.

Tilbake til toppen

## -V-

Tilbake til toppen

## -W-

WEP
Den opprinnelige sikkerhetsstandarden som brukes i Wi-Fi-nettverk for å kryptere trafikk i det trådløse nettverket. Med WEP oppnås sikkerhet ved å kryptere data som sendes via radiobølger fra én trådløs enhet til en annen trådløs enhet, slik at dataene blir uforståelige for tyvlyttere. Bare enheter som deler de samme WEP-innstillingene som skriveren, vil kunne kommunisere med skriveren.

WEP-nøkkel
En WEP-nøkkel, eller krypteringsnøkkel, er en rekke alfanumeriske eller heksadesimale tegn. Når du har opprettet en WEP-nøkkel, må du huske den eller oppbevare den på et sikkert sted. Du kan ikke hente WEP-nøkkelen hvis du mister den. En WEP-nøkkel er 64 eller 128 biter lang. De første 24 bitene av nøkkelen blir automatisk angitt. Når du oppretter WEP-nøkkelen, må den som oppretter nøkkelen, angi resten av bitene (40 biter hvis det er en 64-biters nøkkel eller 104 biter hvis det er en 128-biters nøkkel).
Hvis du vil opprette en WEP-nøkkel, må du angi følgende informasjon, avhengig av om WEP-nøkkelen er alfanumerisk eller heksadesimal og hvor mange biter den inneholder:

Type | Biter | Angi en streng med ...
--- | --- | ---
alfanumerisk | 64 | fem alfanumeriske tegn
128 | 13 alfanumeriske tegn
heksadesimal | 64 | ti heksadesimale tegn
128 | 26 heksadesimale tegn

WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access)
En forbedret sikkerhetsstandard for Wi-Fi-nettverk som gir god databeskyttelse og nettverkstilgangskontroll.

Tilbake til toppen

## -X-

Tilbake til toppen

## -Y-

Tilbake til toppen

## -Z-

Tilbake til toppen